Scambio culturale con Barentin

Si apre un nuovo anno scolastico con l’entusiasmo di un’esperienza positiva, quella appena conclusa relativa al viaggio in Francia con gli studenti dell’Istituto “Francesco Gonzaga” di Castiglione delle Stiviere, ospiti per la prima volta dei partners del Lycée “Thomas Corneille” di Barentin. Le cittadine sono gemellate da anni, ma solo a partire dal 29 febbraio dello scorso anno gli Istituti scolastici hanno iniziato un percorso comune di scambio linguistico-culturale destinato, a detta dei partecipanti stessi, a durare nel tempo.

I partecipanti, le immagini e il programma dello scambio pubblicati nel sito della scuola http://www.francescogonzaga.gov.it/articolo/scambio-culturale-con-barentin-francia

Alcune riflessioni dei partecipanti https://padlet.com/laura2/a80d1ja6ngip
Album personale (foto e video) https://goo.gl/photos/y2VuyhuWCu1PUGQZ9

Foto di un partecipante https://m.facebook.com/media/set/?set=a.1386367701391611.1073741842.100000551832553&type=1&l=4b07b311

En attendant les articles de presse et les photos des français…

http://thomas-corneille-lyc.spip.ac-rouen.fr/IMG/article_PDF/Accueil-des-Italiens_a691.pdf

Projet eTwinning ProN@ture

Le 30 Octobre l’Institut “Giovanni Falcone” (Italie) a reçu la certification initiale eTwinning etw_certificate_108727_it pour commencer, avec deux autres écoles sécondaires européennes, l’ Immaculata Instituut (Belgique) et le  IX.Gimnazija (Croatie), un projet de collaboration entre élèves de 15-16 ans sur le thème du dévéloppement durable.

Mais qu’est-ce que c’est le dévéloppement durable? voir ici pour avoir plus d’info

Notre projet Présentation Projet ProN@ture 31 Octobre: les objectifs, la procédure de travail, les résultats expectés

page publique du Projet http://www.etwinning.net/it/pub/profile.cfm?f=2&l=it&n=108727

341314_105051036274776_49501617_o538731_201745733271972_466799113_n

Voilà les premières présentation de la ville d’Asola, de son terroir, des alentours et de l’école sur un fichier réalisé avec l’outil Padlet, partagé avec les partenaires européens pour le Projet ProN@ture

http://it.padlet.com/laura2/fal5kzz4uao3

Voilà les présentations personnelles des 25 élèves italiens (cliquer Power Point) réalisées au Labo de l’Institut “G.Falcone”

classe in laboratorio

présentation élèves à la presse locale 27 Nov.14

présentation élèves à la presse locale 27 Nov.14

et l’article de presse publié sur “La Gazzetta di Mantova” http://ricerca.gelocal.it/gazzettadimantova/archivio/gazzettadimantova/2014/12/17/NZ_18_B.html?ref=search

article 17.12.14 ProN@ture

Passeport pour le français

Prosegue il progetto di condivisione dei materiali didattici in rete  con la classe 2FM, alle prese con il binomio poesia e cucina (Apollinaire et Prévert, illustrati da Gabriele G e Matteo, vedi Tour Eiffel e Crêpes)…per la ricetta, si rimanda agli articoli pubblicati gli scorsi anni scolastici…(es: Préparons la Chandeleur)

per questo fine settimana sono inoltre in consegna le copie personalizzate dei “passaporti” per la lingua francese, ideati da Michel Boiron dell’Istituto Cavilam di Vichy (France) e pubblicati su Calaméo da Hachette…uno strumento indispensabile per migliorare le conoscenze già acquisite (livello A1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento)! http://www.leplaisirdapprendre.com/passeport-pour-le-francais/

Oltre alle indicazioni del libretto, diamo un’occhiata ai consigli di un’esperta

http://www.lecafedufle.fr/2011/11/10-commandements-apprentissage-langues/

A proposito di progetti Europei, il prossimo 31 Ottobre è in arrivo a Castiglione delle Stiviere una delegazione di cittadini francesi di Barentin, comune dell‘Alta Normandia gemellato da oltre 15 anni con la nostra città (dipartimento: Seine-maritime)…un’occasione di confronto culturale da non perdere!

Regione Blason region fr Normandie.svg Alta Normandia
Dipartimento Blason département fr Seine-Maritime.svg Senna Marittima
Arrondissement Rouen