VERSIONI ILLUSTRATE


VERSIONI ILLUSTRATE01 Dic 2014 07:13 pm

Versione illustrata Ludovico. Il testo della versione illustrata è stato pubblicato sul presente sito il 7 novembre 2014.

VERSIONI ILLUSTRATE07 Nov 2014 09:10 am

 

VERSIONE ILLUSTRATA DA ELISA PETIX  Versione latino illustrata Elisa Petix-1

 

UN EPISODIO DI CORRUZIONE

Giugurta coltivando il progetto di diventare re di Numidia (attuale Algeria) e sapendo quanto i nobili romani fossero facili alla corruzione, li “compra” con oro e argento. Viene scritta così una pagina vergognosa per il Senato di Roma.

Iugurtha, ut Numidiam,  Africae claram regionem, in suam potestatem redigeret, insidiis circumvenit et necavit Hiempsalem, atque eius fratrem Adherbalem proelio lacessivit. Postquam celeri bello victus erat, Adherbal Romam statim contendit ut senatui fratris necem nuntiaret et poenas repeteret. Iugurtha, qui populum Romanum magnopere timebat, sciebat tamen Romanae nobilitatis viros divitiarum avidos esse. Magna pecunia senatores corrupit: legatos igitur cum auro et argento Romam misit ut veteribus amicis multa dona darent atque novos amicos pararent. Cum legati enim Romam venerunt, omnes primores comiter inviserunt eorum favorem sibi paraturi et illis Iugurthae aurum donaverunt. Postquam legati confecerant corruptionis sordidum facinus, die statuta iudicium in Iugurtham inceptum est; qui, quamquam homines nobiles veniae contrarii erant, tamen a multis senatoribus absolutus est; legati in Africam victores et turpi facinore contenti revertebant Iugurthae absolutionem nuntiatum.